Ho posto la domanda perché supponevo che molti di tali uomini potevano giudicare erroneamente in questo modo la tua raccomandazione, e speravo che ci avresti dato ulteriori istruzioni su queste materie.”
I asked the question because I conjectured that many such men might thus misjudge your admonition, and I hoped you would give us further instruction regarding these matters.”
In tutte queste materie Gesù aveva sempre l’abitudine di dire: “Siate prudenti come serpenti, ma inoffensivi come colombe.”
In all these matters it was the practice of Jesus always to say, “Be as wise as serpents but as harmless as doves.”
Con più persone al mondo, con più roba, abbiamo assistito a cento anni di declino dei prezzi di queste materie basiche cancellati in soli dieci anni.
With more people in the world with more stuff, we've effectively seen 100 years of price declines in those basic commodities erased in just 10 years.
In queste materie ci sono così tante opinioni in conflitto che la confusione è impenetrabile.
In these matters there are so many... conflicting opinions that the confusion is impenetrable.
Taeko può essere portata per queste materie, piuttosto che per l'aritmetica.
She's certainly better at that than she is at math.
Spiacente, non posso esservi d'aiuto in nessuna di queste materie.
I'm sorry, sir. I am unable to help in any of these matters.
Dei buoni voti in queste materie insieme alla vostra bravura nel basket... possono farvi arrivare al college.
Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills... can get you into college.
Ma in tutte queste materie fece grandi progressi con il passare dei mesi.
But in all these matters he made great progress as the months went by.
Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
L’autorità in queste materie è esercitata da un Figlio Vorondadek, l’osservatore di Norlatiadek, che mantiene relazioni consultive molto strette con i supervisori planetari.
Authority in these matters is exercised by a Vorondadek Son, the Norlatiadek observer, who maintains very close advisory relations with the planetary supervisors.
Queste materie temporali riguardano gli uomini di questo mondo, e benché in qualche modo riguardino tutti gli uomini, voi siete stati chiamati a rappresentarmi nel mondo come io rappresento mio Padre.
These temporal matters are the concern of the men of this world, and while in a way they affect all men, you have been called to represent me in the world, even as I represent my Father.
Classe 18 Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Leather and imitations of leather, and articles made from these materials and not included in other classes; skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Credo che diventerò un insegnante di queste materie concentrandomi sulla parte teorica."
I suppose I will become a teacher in these fields, focusing on the theoretical parts."
Cos'hanno in comune tutte queste materie?
What do all these fields have in common?
Perche', credetemi, la vostra passione per queste materie vi fara' scoprire posti piu' incredibili di quelli che avete mai sognato.
Because, believe me, your passion for these fields will take you places more incredible than you'd ever dreamed.
Con la ricerca di queste materie di base, gli studenti acquisiranno una comprensione generale dei candidati e le loro convinzioni politiche, alleati e partito di appartenenza.
By researching these basic subjects, students will gain a general understanding of the candidates and their political beliefs, allies, and party affiliation.
E così, in tutte queste materie connesse con la disciplina della fraternità, tutto ciò che decreterete sulla terra sarà riconosciuto in cielo.
And so, in all these matters connected with the discipline of the brotherhood, whatsoever you shall decree on earth, shall be recognized in heaven.
Luca, il medico, che fece delle ricerche approfondite su queste materie, concluse che l’episodio fu una visione di Pietro e rifiutò quindi d’includere questa storia nella preparazione della sua narrazione.
Luke, the physician, who made careful search into these matters, concluded that the episode was a vision of Peter’s and therefore refused to give place to this story in the preparation of his narrative.
I governi nazionali mantengono tutte le competenze in queste materie, ma cooperano per sviluppare una cosiddetta politica estera e di sicurezza comune.
National governments have independent control in these areas, but are working together to develop a joint foreign and defence policy (known as the 'Common Foreign and Security Policy').
I musulmani non possono essere superati in queste materie.
Muslims cannot be overcome in these matters.
I ricorsi contro le sentenze e le decisioni dei tribunali competenti in materia di immigrazione possono essere presentati dinanzi alla Corte d'appello competente in materia di immigrazione, specificamente di queste materie.
Appeals against judgments and decisions of the Migration Courts may be lodged with the Migration Court of Appeal, which is part of the Stockholm Administrative Court.
Prende queste materie prime e le trasforma.
You take this raw material and you transform it.
Giocatori di football o ex calciatori in cerca di specializzazione in queste materie;
Football players or former footballers seeking specialization in these matters;
Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coins
Essi rimasero d’accordo di non fare alcuna menzione di queste materie a nessuno.
They agreed to refrain from all mention of these matters to anyone.
Classe 18 Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery., 19.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Leather and leather imitations, and goods made of these materials and not included in other Classs; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Dopo aver preso il farmaco al mattino, Posso sentire il suo impatto nel giro di un'ora; non è eccessiva, né è eccessivamente forte (Ho sensibilità in queste materie), ma è definitiva.
After taking the drug in the morning, I can feel its impact within an hour; it is not excessive, nor is it overly strong (I have sensitivity in these matters), but it is definite.
Essi sono scelti dal consiglio dei mille di Jerusem, un corpo elettivo incaricato del compito di rappresentare i gruppi sistemici in tutte queste materie di delega o di nomina.
They are chosen by the Jerusem council of one thousand, an elective body charged with the duty of representing the system groups in all such delegated or appointive matters.
Il Padre coopera con i suoi coordinati di Deità e di non Deità in queste ed in molte altre maniere per far progredire l’evoluzione della Supremazia, ma funziona anche da solo in queste materie.
The Father co-operates with his Deity and non-Deity co-ordinates in these and many other ways in the furtherance of the evolution of Supremacy, but he also functions alone in these matters.
Ma i suoi genitori erano entrambi straordinariamente saggi e sagaci in tutte queste materie.
But both of his parents were extraordinarily wise and sagacious in all these matters.
La disciplina deve essere mantenuta, la giustizia deve essere amministrata, ma in tutte queste materie la saggezza della fratellanza dovrebbe prevalere.
Discipline must be maintained, justice must be administered, but in all these matters the wisdom of the brotherhood should prevail.
A queste materie può essere associata la formazione linguistica.
These strands may be supported by linguistic training.
Via via che i giorni passavano, Pietro, Giacomo e Giovanni, ricordando la loro esperienza sul monte della trasfigurazione, arrivarono a comprendere più pienamente alcune di queste materie.
As the days passed, Peter, James, and John, recalling their experience upon the mount of the transfiguration, arrived at a fuller understanding of certain of these matters.
VIII: Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
Section VIII: Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut):
In tutte queste materie fate tutto ciò che vi chiedono ed osservate i fondamenti della legge, ma non imitate le loro cattive azioni.
In all these matters do whatsoever they bid you and observe the essentials of the law but do not pattern after their evil works.
Queste “materie prime secondarie” possono essere scambiate e trasportate allo stesso modo delle materie prime primarie provenienti da risorse minerarie tradizionali.
These "secondary raw materials" can be traded and shipped just like primary raw materials from traditional extractive resources.
I settori maggiori e minori sono divisioni amministrative dei supergoverni, ma non sono coinvolti in queste materie di supervisione dell’energia spirituale.
The major and minor sectors are administrative divisions of the supergovernments but are not concerned in these matters of spirit-energy supervision.
Il tuo desiderio in tutte queste materie costituirà l’abbreviazione del tempo e la cosa progettata è esistente.
Your wish in all such matters will constitute the abridgment of time, and the thing projected is existent.
67.01 Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce0505, e dai calami e dagli steli di piume, lavorati
67.01 Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading0505 and worked quills and scapes)
L'inchiesta non ha rivelato alcuna indicazione di un aumento della domanda mondiale di produzione di carburo di tungsteno da queste materie prime.
The investigation did not reveal any indication of an increase of the worldwide demand to produce tungsten carbide from these raw materials.
In queste materie, è necessario capire in dettaglio.
In these matters, it is necessary to understand in detail.
La versione più completa di esso è un'analisi economica completa che consente di prendere decisioni ottimali in queste materie, per garantire la massima efficacia.
The most complete version of it is a comprehensive economic analysis that allows you to make optimal decisions in these matters, to ensure their maximum effectiveness.
In tutte queste materie egli non esitava mai a correggere delle credenze erronee.
In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.
Voi riceverete le prime lezioni su queste materie quando raggiungerete i mondi delle dimore dopo che sarete divenuti esseri morontiali ed avrete cominciato a sperimentare la tecnica degli affari spirituali.
You will receive your first lessons in these matters when you reach the mansion worlds after you have become morontia beings and have begun to experience the technique of spirit affairs.
Garantiamo approvvigionamento responsabile anche nella selezione di queste materie prime e dei materiali di imballaggio.
We ensure responsible procurement also in the selection of these raw materials and in the packaging materials.
Ed era la migliore in classe in queste materie.
And she was the best in the class at those subjects.
Questo non diminuisce l'importanza di queste materie il sapere che dipendono da alcune cose fondamentali, più casualità.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
Queste materie non venivano studiate semplicemente per pura curiosità o per utilità pratica, ma perché avvaloravano la convinzione che i numeri fossero il linguaggio sacro dell'universo.
These subjects were not studied merely for the sake of curiosity or practical utility, but because they authenticated the belief that numbers were the sacred language of the universe.
1.3647720813751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I asked the question because I conjectured that many such men might thus misjudge your admonition, and I hoped you would give us further instruction regarding these matters.” 